第65章 合同中的真相

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

镇长听了，心中满是欣喜，像是在黑暗中看到了一丝曙光，连忙将合同恭敬地递给老王。

老王接过合同，整个人瞬间沉浸其中，开始逐字逐句、仔仔细细地翻阅起来。

随着阅读的深入，他的眉头渐渐拧成了一个死结，脸色也愈发凝重，仿佛乌云密布。

“镇长，这份合同有大问题。” 老王伸出手指，指着合同中的越南语部分，神情严肃地说道，“您看，这越南语版本里，暗藏了诸多附加条款，涉及价格、产品质量、付款方式等关键事项。可奇怪的是，这些条款在中文版本里竟只字未提，完全没有体现。”

镇长听了，心中猛地一紧，犹如被重锤击中，连忙追问道：“具体都是些什么内容？快给我详细说说。”

老王再次将手指指向合同中的一段越南语，认真解释道：“这里明确写着，一旦茶叶的质量不符合他们所谓的‘内部标准’，他们便有权单方面终止合同，不仅如此，还要求咱们镇子赔偿巨额损失。再看这儿，付款期限表面上写的是半年，可实际上，他们依据‘市场情况’这一模糊说辞，有权无限期拖延付款时间。”

镇长越听越心惊，额头上密密麻麻地渗出了一层冷汗，后背早已被汗水湿透。他的声音微微颤抖，问道：“还有别的问题吗？”

老王神色凝重地点了点头，继续说道：“还有这里，他们要求镇子在合同签订后，必须立刻支付一笔高额‘保证金’。并且规定，要是合同中途终止，这笔钱分文不退。”

“更令人意想不到的是，在这份外文合同里，暗藏着诸多中文版本中未提及的条款。”

“其中一项格外刺眼：除了既定的产品价格外，我们还需额外承担一笔高昂的运输及损耗费用。这笔费用的计算方式复杂且模糊，合同中仅简单提及由我方全额负责，却未详细说明具体的计费标准与核算方式，这无疑给我们后续的成本核算与财务规划带来了巨大的不确定性与潜在风险。”

镇长听完，只觉一阵天旋地转，整个人无力地瘫坐在椅子上，脸色变得惨白如纸。

他喃喃自语道：“多亏了牛爱国当初阻拦了一下，要是稀里糊涂就签了这份合同，咱们镇子恐怕得遭受难以承受的巨大损失……”

他深吸一口气，强打起精神，缓缓站起身来，满脸感激地对老王说道：“老王，真是太感谢你了！要不是你帮忙仔细审查，我们差点就掉进了这个大坑里。”

老王摆了摆手，脸上挂着温和的笑容，说道：“镇长，您太客气了，这是我应该做的。以后再签订合同，尤其是涉及双语合同的时候，可一定要万分小心，多留个心眼儿。”

镇长郑重其事地点了点头，此时，他心中对牛爱国的先见之明愈发钦佩。

他当即吩咐手下，立刻派人去请牛爱国，打算好好当面感谢他一番，多亏了牛爱国的谨慎，才让镇子避免了一场可能到来的危机 。