第二百二十七章 你说这是好事?
飘渺的尘埃提示您:看后求收藏(第二百二十七章 你说这是好事?,重生1961:媳妇让我帮扶小姨子,飘渺的尘埃,56书库),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
他没有继续说下去,但那眼神里的愤怒和厌恶,比任何解释都更清晰。
“啊?”
“翻译出来了?!”
这下,众人更加惊疑不定了。
翻译出来了还这样?
不少人心里都泛起了嘀咕,看向陈诚的眼神又带上了几分审视和怀疑。
张铭轩也是一脸的难以置信。
诚哥这是……被难住了,下不来台,只能硬撑?
他心里替陈诚着急,但更多的是一种“果然如此”的验证感。
他迟疑了一下,还是伸出手,尽量委婉地说道:“诚哥,那…不然让我看看?我也好学习学习…”
他想亲眼确认一下,陈诚到底是真的翻译出来了,还是在不懂装懂。
陈诚没有阻止,面无表情地将那几页写满中文的稿纸递了过去。
张铭轩接过稿纸,目光迅速落在上面。
只看了几行,他脸上的怀疑就凝固了。
再往下看,他的呼吸开始变得急促,眼睛越瞪越大。
张铭轩拿着稿纸的手,竟控制不住地微微颤抖起来!
这…这怎么可能?!全都对!而且翻译得如此精准!
语句如此流畅!这…这简直就是教科书级别的翻译!
天啊!诚哥他…他真的做到了?!
心中的惊涛骇浪,几乎要将他掀翻!
李振山在一旁看得心急火燎,见张铭轩脸色一变再变,从怀疑到震惊,再到现在的骇然,赶紧一把抓住他的胳膊追问。
“张同志!到底咋样啊?你倒是给句痛快话!陈诚兄弟他…”
张铭轩猛地抬起头,看向陈诚的眼神充满了无法形容的惊骇、敬畏,以及一丝丝的恐惧。
随即,他转向李振山,脸色也瞬间变得和陈诚一样,极其难看,甚至还带着几分苍白。
“李堂主…”他的双颊的肉都有些发颤,干涩无比,“诚哥他…他没说谎!一个字都没错!”
他深吸一口气,试图平复剧烈的心跳:“这合同…他真的全部翻译出来了!而且…翻译得完美无缺!我…我自愧不如!”
哗!
此言一出,屋子里顿时响起一片倒吸凉气的气息!
“真的全翻译对了?!”
“我的老天爷!陈诚副堂主居然真的懂洋文,还懂到这种程度?!”
“连张知青都承认完美无缺?!”
所有看向陈诚的目光彻底变了,从刚才的怀疑、不信,瞬间变成了彻彻底底的震惊、敬佩,甚至带上了一丝仰望!
然而,李振山此刻却顾不上震惊陈诚的本事了。
他脑子转得飞快,更大的疑惑涌上心头:“等会儿!张同志,你说翻译全对了?那…那你们俩这脸色咋还跟吃了苍蝇一样难看?看懂了不是好事吗?!”
既然没翻译错,那这又是唱的哪一出?有啥不对劲的?
“好事?”陈诚发出一声冰冷的嗤笑,他猛地抬手,指着张铭轩手里的翻译稿,每一个字都像是带着气愤,“李哥,你给我看清楚了!”
本章未完,点击下一页继续阅读。